Yap.Town

esperá-lo

wait for him

→ esperar
phrase Rare #26,835
wait for him Used with a direct object pronoun attached to the verb. The pronoun can also mean “wait for it,” depending on context.
PO: Vou esperá-lo no aeroporto.
EN: I'll wait for him at the airport.

Temos que esperá-lo.

We have to wait for him.

Onde devo esperá-lo?

Where should I wait for him?

Vou esperá-lo na fonte.

I'll wait for you at the fountain.

— Oito e Meio (1963)

Vou esperá-lo por lá!

I'll wait for him there!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Que vou esperá-lo?

Am I going to wait for him?

— Diários de Motocicleta (2004)

Posso esperá-lo em Pequim.

I can wait for you in Beijing.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Temos que ir esperá-lo à porta.

We have to go wait for him at the door.

— Guerra e Paz (1968)

Ele disse que não devem esperá-lo.

He said they shouldn't wait for him.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Eu não ia esperá-lo o dia todo, filho.

I wasn't going to wait for him all day, son.

— Titanic (1997)

Vou esperá-lo ali.

I'll wait for him there.

— Intocáveis (2011)