a cebola

Você está tão enrolado em camadas, cabeça de cebola.

You're so wrapped up in layers, onion head.

— Shrek (2001)

Eu consigo comer tudo, menos cebola.

I can eat everything except onions.

Ela odeia cebola crua.

She hates raw onions.

Tom odeia cebola.

Tom hates onions.

A velha com a cebola!

The old woman with the onion!

— Kung-Fusão (2004)

Tom não gosta de cebola.

Tom doesn't like onions.

Não vou colher nem meia cebola.

I won't harvest even half an onion.

— Lazzaro Felice (2018)

Adicione a cebola.

Add the onion.

Eu não gosto do gosto da cebola.

I don't like the taste of onions.

A cebola seca é tão válida quanto a carcaça de árvore que atravessa o pântano.

The dried onion is just as valid as the tree carcass crossing the swamp.

— Asas do Desejo (1987)