caseiro

Existe algum remédio caseiro para garganta seca?

Are there any home remedies for a dry throat?

Quer dizer que é caseiro.

That means it's homemade.

— Clube da Luta (1999)

Laboratório caseiro para fazer sabão, até onde se sabe!

A homemade laboratory for making soap, as far as we know!

— O Sobrevivente (2025)

Você pode fazer todo tipo de explosivos com material caseiro.

You can make all sorts of explosives with household materials.

— Clube da Luta (1999)

É biscoito caseiro.

It's homemade cookies.

— 3 Idiotas (2009)

Meus avós sabem fazer o melhor pão caseiro do mundo.

My grandparents know how to make the best homemade bread in the world.

É caseiro.

It's homemade.

Eu sabia fazer pão caseiro, mas perdi a prática.

I used to know how to make homemade bread, but I've lost the knack.

Precisa apenas de um toque caseiro.

It just needs a homemade touch.

— Shrek (2001)

Biscoito caseiro de São Francisco.

Homemade San Francisco cookie.

— 3 Idiotas (2009)