Yap.Town

eles atirem

shoot

→ atirar
atir to shoot, to fire + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #15,497
shoot Used as a command to more than one person.
PO: Atirem no alvo!
EN: Shoot at the target!
Conjugation of atirar
Subjunctive present
SingularPlural
First atire —
Third atire atirem
Imperative
SingularPlural
Second atira —
Third atire atirem

Atirem nele!

Shoot him!

— O Sobrevivente (2025)

Mas a gente pode garantir que não atirem mais.

But we can guarantee they won't shoot again.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se não houver resposta, atirem na janela mais alta, aquela lá.

If there's no response, shoot at the highest window, that one over there.

— Capitães de Abril (2000)

Atirem as abóboras.

Throw the pumpkins.

— A Grande Escapada (1966)

Não atirem.

Don't shoot.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não atirem no motor!

Don't shoot the engine!

— Destruição Final 2 (2026)

Atirem à vontade!

Shoot as much as you like!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Atirem neles!

Shoot them!

— O Capitão (2018)

Atirem e mudem de lugar.

Shoot and change positions.

— Nada de Novo no Front (2022)

Prefiro que atirem em mim!

I'd rather they shoot me!

— Desejo e Perigo (2007)

Não atirem!

Don't shoot!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Atirem!

Shoot!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não atirem Ele tem reféns.

Don't shoot! He has hostages.

— Assassinato (2015)

Atirem suas flechas!

Shoot your arrows!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não, não atirem!

No, don't shoot!

— Nada de Novo no Front (2022)

Mantenham a pólvora seca e atirem só quando os tiverem ao alcance.

Keep the gunpowder dry and only fire when you have them within reach.

— Princesa Mononoke (1997)

Atirem isso no Nilo!

Throw that thing in the Nile!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu disse não atirem!

I said don't shoot!

— O Hospedeiro (2006)

Não atirem!!

Don’t shoot!!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Todos atirem para dar cobertura a eles!

Everyone shoot to provide cover for them!

— Destruição Final 2 (2026)

Não atirem nas torres!

Don't shoot at the towers!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Atirem só sob minha ordem.

Fire only on my command.

— Capitães de Abril (2000)

Um alvo para que atirem.

A target to shoot at.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)