Yap.Town

as responsabilidades

responsibilities

→ responsabilidade
responsabilidade responsibility + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #11,812
responsibilities Plural of responsabilidade.
PO: Tenho muitas responsabilidades no trabalho.
EN: I have many responsibilities at work.
Declension of responsabilidade
responsabilidaderesponsabilidades

E suas responsabilidades?

What about your responsibilities?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quais são as minhas responsabilidades?

What are my responsibilities?

Eu estou ciente das minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

Estou ciente de minhas responsabilidades.

I am aware of my responsibilities.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Eu tenho muitas responsabilidades.

I have many responsibilities.

Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.

This frees me from any other responsibilities.

Bem vê, o meu cargo impõe responsabilidades.

Well, you see, my position comes with responsibilities.

— Vale Abraão (1993)

Ele assumiu todas as responsabilidades.

He took full responsibility.

Ele disse que viveu uma vida sem responsabilidades ou compromissos.

He said he lived a life without responsibilities or commitments.

— Herói (2002)

Você está preparado para assumir responsabilidades?

Are you prepared to take on responsibilities?

Ela sempre foge de suas responsabilidades.

She always runs away from her responsibilities.

Disposição para aceitar as responsabilidades é um sinal de maturidade.

A willingness to accept responsibilities is a sign of maturity.

Quais são minhas responsabilidades?

What are my responsibilities?

Tenho muitas responsabilidades.

I have many responsibilities.

Tenho responsabilidades reais!

I have real responsibilities!

— Marty Supreme (2025)

Você tem responsabilidades.

You have responsibilities.

— Duna (2021)

Que responsabilidades?

What responsibilities?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cuide de suas responsabilidades, viu?

Take care of your responsibilities, okay?

— Faça a Coisa Certa (1989)

O título traz certas responsabilidades.

The title comes with certain responsibilities.

Eu tenho responsabilidades.

I have responsibilities.

Bastian, cada um de nós tem responsabilidades.

Bastian, each of us has responsibilities.

— A História sem Fim (1984)

Não pensaram que ele podia fugir às responsabilidades?

Didn't they think he could shirk his responsibilities?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu acho que é hora de eu começar a levar minhas responsabilidades a sério.

I think it’s time for me to start taking my responsibilities seriously.

Eu também tenho responsabilidades.

I also have responsibilities.

— Marty Supreme (2025)

Tenho responsabilidades.

I have responsibilities.

— Anaconda (2025)

Que responsabilidades?!

What responsibilities?!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Responsabilidades com a família?

Responsibilities towards the family?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Assumo todas as responsabilidades.

I take full responsibility.

— O Mestre das Armas (2006)

Mas você tem responsabilidades com a família.

But you have responsibilities to your family.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Não tenho responsabilidades.

I have no responsibilities.

— Questão de Honra (1992)

São grandes as responsabilidades de traduzir e ser intérprete.

Translating and interpreting carry great responsibilities.