chances, opportunities
Eu dei muitas chances ao Tom.
I gave Tom many chances.
Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
You have three chances to guess where I was yesterday.
Você terá muitas chances.
You will have many chances.
— Dangal (2016)
Eu tive várias chances.
I had several chances.
Você não tem chances.
You don't stand a chance.
— Ne Zha (2019)
Ele terá outras chances.
He will have other chances.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Duas chances e dois erros.
Two chances and two mistakes.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Teria poucas chances mesmo com uma operação.
Even with surgery, I would have little chance.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Já dei muitas chances ao Tom.
I've already given Tom many chances.
Suas chances são zero.
Your chances are zero.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Haverá outras chances.
There will be other chances.
Ouça com atenção você terá mais chances.
Listen carefully, you'll have a better chance.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Cortou suas chances pela metade.
He cut his chances in half.
— F1: O Filme (2025)
Antes que não tenhamos mais chances.
Before we run out of chances.
— Simplesmente Amor (2003)
Kruger não tem chances comigo, estou te avisando.
Kruger doesn't stand a chance with me—I'm warning you.
Tem candidatos com mais chances do que eu este ano.
There are candidates with a better chance than me this year.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Sem chances!
No chance!
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Sabemos muito bem quais são nossas chances.
We know very well what our chances are.