eu perca

Ganhe com classe, perca com dignidade.

Win with class, lose with dignity.

Por favor, não a perca de vista.

Please, do not lose sight of her.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Eu temo que você se perca.

I'm afraid you'll get lost.

Ela receia que você se perca.

She's afraid you'll get lost.

Espero que você nunca perca isso.

I hope you never lose this.

— Destruição Final 2 (2026)

Vamos acabar com isso antes que você perca outro filho.

Let's put an end to this before you lose another child.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

"Não o perca, Samwise Gamgi."

Don’t lose him, Samwise Gamgee.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Perca esse instante, e você já era.

Lose this moment, and you're done for.

— Parasita (2019)

Espero que você não se perca.

I hope you don't get lost.

Ganhe uma grana, perca uma grana.

Make some money, lose some money.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nunca perca a esperança.

Never lose hope.

Não a perca, ok?

Don't lose it, okay?

— A Onda (2008)

Quer que eu perca?

Do you want me to lose?

— Marty Supreme (2025)

Não quero que perca o único trampo que teve por um mês.

I don't want him to lose the only job he's had for a month.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Perca o que você quiser.

Lose whatever you want.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Nunca perca as esperanças!

Never lose hope!

Não queremos que ninguém perca o emprego porque está todo mundo sem dinheiro.

We don't want anyone to lose their job because everyone is broke.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu preciso me encontrar antes que eu me perca completamente.

I need to find myself before I completely lose myself.

— देवदास (2002)

Se eu não arrebentar um, que se perca o meu nome!

If I don't take down one, may my name be lost!

— Cinema Paradiso (1988)

Não o perca!

Don't miss it!

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Italiano, tomara que você se perca no caminho.

Italian, I hope you get lost on the way.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não corra riscos por mim Não quero que perca sua licença.

Don't take risks for me. I don't want you to lose your license.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Essa dignidade, nunca perca.

Never lose that dignity.

Eu não quero que ele perca a mãe novamente.

I don't want him to lose his mother again.

— Podres de Ricos (2018)

Não quero que perca seu avião.

I don't want you to miss your flight.

— A Noite Americana (1973)

Ela tentará fazer com que você perca a esperança também.

She will try to make you lose hope too.

— A Canção do Mar (2014)