arrebentar

Eu vou arrebentar sua cara se eu ouvir outra palavra!

I'm going to smash your face in if I hear another word!

— Tumbbad (2018)

Não posso arrebentar, não tenho dinheiro para consertá-lo depois.

I can't break it, I don't have the money to fix it afterwards.

— Amores Brutos (2000)

Vou arrebentar.

I'm going to smash it.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Devia te arrebentar por dizer essa merda.

I should beat you up for saying that shit.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vou aí em baixo e vou arrebentar a cara dele.

I’m going down there and I’m going to smash his face in.

— O Ladrão (1997)

Então devemos arrebentar o rabo deles.

Then we should kick their asses.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

E se eu arrebentar sua cabeça?

What if I smash your head in?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Vou te arrebentar.

I'm going to beat you up.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Milo, o Mole diz que a parede vai arrebentar!

Milo, the Mole, says the wall is going to break down!

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ou vai fazê-lo arrebentar sua mãe de novo?

Or will he make him beat up his mother again?

— Amores Brutos (2000)