as esperanças

Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno.

He lost hope and killed himself with poison.

Diga que não jogou as esperanças deles numa conta telefônica.

Tell them you didn't throw their hopes away on a phone bill.

— Questão de Honra (1992)

Estou começando a perder as esperanças.

I'm starting to lose hope.

— A Princesa Prometida (1987)

Está perdendo as esperanças.

He's losing hope.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Médicos e médicos perderam as esperanças.

Doctors and doctors lost hope.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Já havíamos perdido as esperanças.

We had already lost hope.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu estou começando a perder as esperanças.

I'm starting to lose hope.

Não perca as esperanças.

Don't lose hope.

— Volver (2006)

Nunca perca as esperanças!

Never lose hope!

Tom não abandonou as esperanças.

Tom didn't give up hope.