a borda

Ele se agarrou à borda da Northstar como se a vida dependesse disso.

He clung to the edge of the Northstar as if his life depended on it.

Fadil foi empurrado para a borda.

Fadil was pushed to the edge.

Eu tenho que admitir, Howard, o terceiro ato me deixou na borda da cadeira.

I have to admit, Howard, the third act left me on the edge of my seat.

— Vítima do Passado (1996)

Perto da borda.

Near the edge.

— Crematório (2015)

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

My pencil fell off the edge of my desk.

A xícara de café está cheia até a borda.

The coffee cup is filled to the brim.

Estávamos pescando perto da borda mais próxima da Baía Exterior.

We were fishing near the edge closest to the Outer Bay.