Yap.Town

o prêmio

prize, award

noun · masculine Uncommon #14,286
prize, award
PO: Ela ganhou um prêmio no concurso.
EN: She won a prize in the competition.
Declension of prêmio
prêmioprêmios

Ganhou algum prêmio?

Did you win any awards?

— Don Juan DeMarco (1994)

O próximo prêmio é um relógio esportivo de luxo.

The next prize is a luxury sports watch.

— Em Chamas (2018)

Qual é o meu prêmio?

What is my prize?

— Questão de Tempo (2013)

Esse é o nosso verdadeiro prêmio.

This is our true reward.

— O Refúgio (2026)

Ele ganhou o terceiro prêmio.

He won the third prize.

Muito bem, fiquem de olho no prêmio.

Alright, keep an eye out for the prize.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Seu objetivo era o primeiro prêmio.

His goal was the first prize.

Eu não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

That boy worked very hard for the prize.

É uma grande honra para mim receber este prêmio aqui na Coreia.

It is a great honor for me to receive this award here in Korea.

— O Motorista de Táxi (2017)

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Janet won the first prize.

O colega de Tom acabou de receber outro prêmio por sua pesquisa.

Tom's colleague has just received another award for his research.

Ele estava buscando o primeiro prêmio.

He was aiming for the first prize.

Ele ganhou um relógio de ouro como prêmio.

He won a gold watch as a prize.

Toma teu prêmio de formatura.

Here's your graduation prize.

— Os Bons Companheiros (1990)

Primeiro prêmio de cálculo.

First prize in calculus.

— Adeus, Meninos (1987)

João foi o primeiro a receber esse prêmio.

João was the first to receive this award.

E o que você vai comprar com o dinheiro do prêmio?

And what are you going to buy with the prize money?

— Braço de Diamante (1969)

Que prêmio você quer?

What prize do you want?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Está longe de ganhar o primeiro prêmio.

He is far from winning first prize.

Não consigo pensar em alguém mais merecedor do prêmio que Tom.

I can't think of anyone more deserving of the award than Tom.

Ela é nosso maior prêmio.

She is our greatest prize.

— Assassinato às Cegas (2018)

Prêmio pequeno, grande vencedor.

Small prize, big winner.

— Laurence Anyways (2012)

Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

She never dreamed she could win first prize.

Ao seu prêmio!

To your prize!

— Braço de Diamante (1969)