você se lembra de

do you remember

→ você

phrase Uncommon #12,730

do you remember Used to ask whether someone remembers a person, thing, or event. Often followed by de + noun or de + question word.

PO: Você se lembra de mim?

EN: Do you remember me?

Você se lembra de nossos encontros?

Do you remember our meetings?

Você se lembra de tudo que ela diz?

Do you remember everything she says?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você se lembra de quando foi isso aqui?

Do you remember when this was?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Você se lembra de alguma palavra em finlandês?

Do you remember any words in Finnish?

Você se lembra de onde nos encontramos pela primeira vez?

Do you remember where we first met?

Jangu, você se lembra de tudo, certo?

Jangu, you remember everything, right?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Você se lembra de Kaveriamma?

Do you remember Kaveriamma?

— Swades: We, the People (2004)

Você se lembra de nós?

Do you remember us?

Você se lembra de um cara chamado Tom?

Do you remember a guy named Tom?

Você se lembra de quando te vi pela última vez?

Do you remember the last time I saw you?

Você se lembra de falarmos sobre ir ver os fogos de artifício quando crianças?

Do you remember us talking about going to see the fireworks when we were kids?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você se lembra de quando conheceu minha mãe?

Do you remember when you met my mother?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Você se lembra de alguma coisa pelo menos?

Do you remember anything at least?

Você se lembra de onde conheceu Tom?

Do you remember where you met Tom?

Você se lembra de nossa velha cama?

Do you remember our old bed?

— Vítima do Passado (1996)

Você se lembra de quem irá recebê-lo em Sydney?

Do you remember who will receive him in Sydney?

— O que o Coração Deseja (2001)

Você se lembra de meu primo Hubert?

Do you remember my cousin Hubert?

— Os Visitantes (1993)

Você se lembra de quando eu era um estudante.

You remember when I was a student.

— Comer Beber Viver (1994)

Você se lembra de alguma coisa?

Do you remember anything?

— Blade Runner 2049 (2017)

Você se lembra de onde nos conhecemos?

Do you remember where we met?