os círculos

Estão rodando em círculos.

They’re running in circles.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Origem, religião e círculos sociais não têm mais espaço.

Origin, religion, and social circles no longer have a place.

— A Onda (2008)

Voe em círculos e aguarde instruções.

Fly in circles and await instructions.

— Guardiões da Noite (2004)

Estamos andando em círculos.

We're going in circles.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Meu primo bateu a cabeça numa âncora e passou a nadar em círculos.

My cousin hit his head on an anchor and started swimming in circles.

— Os Caras Malvados (2022)

Estes círculos?

These circles?

— Os Sete Samurais (1954)

Que círculos negros ao redor dos seus olhos!

What dark circles are around your eyes!

— Asas do Desejo (1987)

Sr. Korben Dallas, ponha as mãos nos círculos amarelos.

Mr. Korben Dallas, put your hands on the yellow circles.

— O Quinto Elemento (1997)

Os círculos vermelhos são os esgotos?

Are the red circles the sewers?

— O Hospedeiro (2006)

Um helicóptero voava em círculos acima de nós.

A helicopter was circling above us.