one by one
Fui trazendo um por um, e hoje é essa quantidade toda.
I brought them one by one, and today it's this huge amount.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Um por um!
One by one!
— Pecadores (2025)
Também, um por um, os homens podem visitar suas famílias.
Also, one by one, the men can visit their families.
— Os Sete Samurais (1954)
Entraram um por um.
They entered one by one.
Precisam ser mortos um por um.
They need to be killed one by one.
Um por um, caíram na escuridão.
One by one, they fell into darkness.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Os Sardaukar vindo e matando-os um por um.
The Sardaukar came and killed them one by one.
— Duna (2021)
Todo conteúdo do arsenal do tio foi eliminado um por um.
Everything in Uncle’s arsenal was eliminated one by one.
— Dangal (2016)