Yap.Town

ela veio

she came

→ ela
phrase Common #3,485
she came Past tense of vir. Can mean she arrived or came to a place, depending on context.
PO: Ela veio ontem à noite.
EN: She came last night.

Ela veio para Tóquio quando tinha dezoito anos.

She came to Tokyo when she was eighteen years old.

Ela veio!

She came!

Ela veio ao quarto.

She came into the room.

Ela veio dizer adeus a você.

She came to say goodbye to you.

— Guardiões do Dia (2006)

Ela veio na segunda e foi embora novamente no dia seguinte.

She came on Monday and left again the next day.

Ela veio ver Gloria e depois volta à casa dela.

She came to see Gloria and then she'll go back to her house.

— Uma Família de Dois (2016)

Depois ela veio embora de Chivilcoy, para morar aqui, com uma tia.

Then she left Chivilcoy to live here with an aunt.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela veio da China.

She came from China.

— A Era da Escuridão (2016)

Ela veio pra cima de mim.

She came at me.

— [REC] (2007)

Ela veio cheia de raiva.

She came in full of anger.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela veio encontrá-lo aqui.

She came to meet him here.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Não fará diferença se dissermos que ela veio até nós esta noite.

It won't make a difference if we say she came to us tonight.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ela veio, e sorriu um pouco.

She came, and smiled a little.

— Do Coração (1998)

De onde ela veio?

Where did she come from?

— Delicatessen (1991)

Ela veio do Vale.

She came from the Valley.

— O Castelo Animado (2004)

Ela veio nos ajudar.

She came to help us.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela veio visitar cedo pela manhã.

She came to visit early in the morning.

— Decisão de Partir (2022)

Por que ela veio tão tarde pra casa?

Why did she come home so late?

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

She came to Japan to study Japanese.

Ela veio de Asansol.

She came from Asansol.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela veio sozinha.

She came alone.

Ela veio com ele?

Did she come with him?

Ela veio lhe ver?

Did she come to see you?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ela veio para perto e perguntou o meu nome.

She came closer and asked my name.

Ela veio?

Did she come?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Então ela veio para a América.

Then she came to America.

— Doentes de Amor (2017)

Ela veio do céu.

She came from heaven.

— A Bruxa (2016)

Embora ela estivesse muito ocupada, ela veio se despedir de mim assim mesmo.

Even though she was very busy, she came to say goodbye to me anyway.

Ela veio para Boston para se encontrar com ele.

She came to Boston to meet him.

Pelo menos ela veio me visitar.

At least she came to visit me.

— O Castelo Animado (2004)

Ela veio visitar-nos ontem.

She came to visit us yesterday.

Tem certeza de que ela veio por aqui?

Are you sure she came this way?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela veio ao Japão quando criança.

She came to Japan as a child.

Ela veio de Jacarta.

She came from Jakarta.

Nós temos razões para achar que ela veio por essa estrada.

We have reason to believe that she came this way.

— Psicose (1960)

Ela veio mesmo aqui.

She actually came here.

Como ela veio a saber tanto sobre peixes?

How did she come to know so much about fish?

Ela veio te devolver.

She came to give it back to you.

— A Vingança de Manon (1986)

Como é que ela veio, parar aqui?

How did she end up here?

— Do Coração (1998)

Ela veio com esperança de te ver.

She came hoping to see you.

Ela veio me levar para casa.

She came to take me home.

— Asas do Desejo (1987)

Ela veio pedir ajuda.

She came to ask for help.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ela veio dos EUA, tudo ficará bem.

She came from the USA, everything will be alright.

— Parasita (2019)