Yap.Town

me visitar

visit me

→ me
phrase Common #6,489
visit me In Brazilian Portuguese, the object pronoun can come before the infinitive; English places it after the verb.
PO: Você pode me visitar amanhã.
EN: You can visit me tomorrow.

Já que você não foi me visitar, eu mesma vim.

Since you didn't come to visit me, I came myself.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

No próximo ano, vocês virão me visitar na Escócia.

Next year, you’ll come visit me in Scotland.

O mesmo com a porta, se por acaso viessem me visitar.

The same goes for the door, in case they happened to come visit me.

— Pacto de Sangue (1944)

Hoje, ela vem me visitar.

Today, she's coming to visit me.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu gostaria de ligar para o Tom para saber se ele vem me visitar amanhã.

I’d like to call Tom to find out if he’s coming to visit me tomorrow.

Você vai lá me visitar?

Will you come visit me there?

— Cidade dos Homens (2007)

Quando você vai me visitar?

When are you going to visit me?

Ninguém veio me visitar no hospital.

No one came to visit me in the hospital.

Vai me visitar amanhã.

Come visit me tomorrow.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ela disse que não se lembra mais do meu rosto e decidiu vir me visitar.

She said she no longer remembers what I look like and decided to come visit me.

— Carandiru (2003)

Você vem me visitar?

Are you coming to visit me?

Esse imbecil não veio me visitar nenhuma vez.

That idiot never came to visit me even once.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Prometa que vai me visitar.

Promise you'll visit me.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Minha mãe sempre diz que vai me visitar logo.

My mother always says she'll visit me soon.

Não sabia que você viria me visitar.

I didn't know you were coming to visit me.

— Perfect Blue (1998)

Pelo menos ela veio me visitar.

At least she came to visit me.

— O Castelo Animado (2004)

Lucy veio me visitar três dias atrás.

Lucy came to visit me three days ago.

Obrigado por ter vindo me visitar.

Thank you for coming to visit me.

Não deixe de me visitar qualquer dia desses.

Don't forget to come visit me sometime.

Ela vem me visitar toda semana.

She comes to visit me every week.

Bem, lembre que prometeu vir me visitar em Buenos Aires.

Well, remember you promised to come visit me in Buenos Aires.

— Dor e Glória (2019)

A Lucy veio me visitar três dias atrás.

Lucy came to visit me three days ago.

Meu pai vem me visitar de vez em quando.

My father comes to visit me from time to time.

Quero saber se você veio me visitar ou veio buscar o documento do carro.

I want to know if you came to visit me or to pick up the car title.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Vai me visitar não vai, Max?

You're going to visit me, aren't you, Max?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Talvez você possa me visitar no pântano algum dia.

Maybe you can visit me in the swamp someday.

— Shrek (2001)

Venham me visitar de vez em quando.

Come visit me once in a while.

Exceto quando vocês vêm me visitar.

Except when you come visit me.

— O Tambor (1979)

Vocês teriam vindo me visitar se eu tivesse convidado vocês?

Would you have come to visit me if I had invited you?

Os Lintons podem me visitar a qualquer momento.

The Lintons can visit me at any time.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O Tom vem me visitar essa noite.

Tom is coming to visit me tonight.

Muito gentil da sua parte vir me visitar.

It was very kind of you to come and visit me.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você é a única pessoa que vem me visitar.

You’re the only person who comes to visit me.

Tom vem me visitar de vez em quando.

Tom comes to visit me from time to time.

Você virá me visitar, Ivan?

Will you come visit me, Ivan?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)