whims, fancies
Caprichos.
Whims.
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Ouvi falar de caprichos muito mais caros.
I've heard of much more expensive whims.
— A Noite Americana (1973)
Deixa-me sozinha para satisfazer os seus caprichos.
Leave me alone to satisfy your whims.
— Guerra e Paz (1968)
Não faça caso dos caprichos dela.
Don't pay any attention to her whims.