cement
Mistura de cimento nunca mais.
No more cement mixes.
— O Salário do Medo (1953)
Canos de cimento.
Cement pipes.
— Jean de Florette (1986)
O cimento ainda estava fresco.
The cement was still fresh.
Vai comprar mais areia e cimento.
He’s going to buy more sand and cement.
— O Cheiro do Ralo (2006)
O Sansão parece até que tem cimento dentro.
Samson looks like he's got cement inside him.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
O cimento é cinza.
Cement is gray.
Você estava misturando cimento?
Were you mixing cement?
Suponha que está carregando cimento.
Suppose you are carrying cement.
Seu cimento fecha a entrada da nascente.
Its cement seals off the entrance to the spring.
Se começar a arder, puxe o meu casaco, porque isto abre buracos em cimento.
If it starts to burn, pull my coat, because this will create holes in cement.
— Malcolm X (1992)
Seus pulmões estão cheios de cimento.
His lungs are full of cement.
O que você vai fazer com todo aquele cimento que comprou?
What are you going to do with all that cement you bought?
Então, eles bloquearam a nascente com cimento!
So, they blocked the spring with cement!
— A Vingança de Manon (1986)
Dois sacos de cimento serão suficientes.
Two bags of cement will be enough.