eu pago

Fiquem atentos, façam o trabalho direito e eu pago um sorvete depois.

Pay attention, do the job right, and I'll buy you ice cream later.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu pago o dobro.

I'll pay double.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Eu pago um café pra você.

I'll buy you a coffee.

— Laurence Anyways (2012)

Eu pago isso.

I'll pay for it.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu pago também.

I'll pay too.

— Psicose (1960)

Onde eu pago?

Where do I pay?

Eu pago a você, Nicole.

I’ll pay you, Nicole.

— As Diabólicas (1955)

Eu pago para você não fazer, tá?

I'll pay you not to do it, okay?

— Anjos Caídos (1995)

Em Goddard, eu pago alguém dando dinheiro a essa pessoa.

At Goddard, I pay someone by giving that person money.

Então enfia no rabo, as coisas da minha família eu pago.

So shove it up your ass, I pay for my family's things.

— Amores Brutos (2000)

Eu pago o piloto em dinheiro mesmo e ele voa comigo.

I pay the pilot in cash, and he flies with me.

— O Último Azul (2025)

Eu pago.

I'll pay.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

I pay my taxes, what do they do with my money?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu pago todas as despesas.

I pay all the expenses.

— देवदास (2002)

Deixa, eu pago.

Never mind, I'll pay.

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu pago em dinheiro.

I pay in cash.

Eu pago pra entrar, compadre.

I pay to get in, buddy.

— Última Parada 174 (2008)

Eu pago a conta.

I’ll pay the bill.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu pago o sorvete.

I'll pay for the ice cream.

— A Voz do Silêncio (2016)

Pô, eu pago um hotel em Copacabana pra ele.

Come on, I’ll get him a hotel in Copacabana.

— Tropa de Elite (2007)