ar puro

Deixe ele respirar um pouco de ar puro!

Let him breathe some fresh air!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estamos precisando de ar puro, um banho de sol.

We need some fresh air and some sunshine.

— As Diabólicas (1955)

O ar puro vai te fazer bem.

The fresh air will do you good.

— Lazzaro Felice (2018)

Ela só precisa de ar puro.

She just needs fresh air.

— As Diabólicas (1955)

Respirar ar puro?

Get some fresh air?

— Carandiru (2003)

Será bom respirar ar puro.

It will be good to breathe fresh air.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Ela foi para fora para respirar ar puro.

She went outside to breathe some fresh air.

Você já respirou ar puro?

Have you ever breathed fresh air?

Todos os buracos têm ar puro.

All holes have fresh air.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Respiro o ar puro.

I breathe the fresh air.

— A Vingança de Manon (1986)