west
Shichirogi, a Oeste de Katsushiro!
Shichirogi, West of Katsushiro!
— Os Sete Samurais (1954)
Ele fugiu para o Oeste.
He fled west.
— Adeus, Lênin! (2003)
Sim, a Bruxa Má do Oeste está morta.
Yes, the Wicked Witch of the West is dead.
— Wicked (2024)
Lenda do Oeste, esse é outro.
Western Legend, this is another one.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Alguém do Oeste.
Someone from the West.
É do Oeste.
It's from the West.
Por que o Sol nasce no Leste e se põe no Oeste?
Why does the sun rise in the East and set in the West?
Nada novo, mas do Oeste.
Nothing new, but from the West.
— Такси-блюз (1990)
Isto aqui não é o Oeste.
This isn't the West.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
No Oeste isso não dá pra um conta de telefone!
In the West, that's not even enough for a phone bill!
Poderemos refazer as forças indo para Oeste.
We can rebuild our forces by heading west.
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Então, você entra no vale pelo Oeste e distrai o sistema de defesa deles.
So, you enter the valley from the West and distract their defense system.
— Duna: Parte Dois (2024)
Do Oeste.
From the West.
O cara se mudou para o Oeste no ano passado.
The guy moved out West last year.
O Oeste nos roubou estes anos todos!
The West has robbed us all these years!
É tudo do Oeste.
It's all from the West.