a avaliação

assessment, evaluation

ɐ v ɐ l j ɐ s ɐ̃ w̃
avalia evaluate; assess + ção action, process, or result of
noun · feminine Rare #20,105
assessment, evaluation
PO: A avaliação do projeto demora uma semana.
EN: The assessment of the project takes a week.

Assim poderemos fazer uma avaliação.

That way, we will be able to make an assessment.

— Um Profeta (2009)

Não há palavras para expressar a minha avaliação.

There are no words to express my assessment.

Avaliação final.

Final evaluation.

— The Running Man (2025)

Qual é a sua avaliação?

What is your rating?

Eu tenho um problema com esse sistema de avaliação.

I have a problem with this evaluation system.

— 3 Idiots (2009)

Em avaliação.

Under evaluation.

— Amor de Improviso (2017)

Mas ainda não pode fazer esta avaliação.

But you can't make that assessment yet.

— Oh Boy (2012)

Eles queriam uma avaliação de mim.

They wanted an evaluation of me.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Temos as folhas de avaliação?

Do we have the evaluation sheets?

— TÁR (2022)

Avaliação por aqui.

Rating here.

— The Running Man (2025)