más

bad (feminine plural)

m a ʃ → mau
má Feminine singular + s Plural
adjective · feminine plural Uncommon #12,789
bad (feminine plural) Feminine plural form of the adjective “mau” (“bad”).
PO: Elas são más, mas honestas.
EN: They are bad, but honest.
Forms of mau
MasculineFeminine
Singular — má
Plural maus más

Elas são tão más.

They are so mean.

— Podres de Ricos (2018)

Você traz coisas más.

You bring bad things.

— Princesa Mononoke (1997)

Mas as circunstâncias podem torná-las más.

But circumstances can make them worse.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

As pessoas más estão na prisão.

Bad people are in prison.

Maus pensamentos geram más ações.

Bad thoughts lead to bad actions.

Que coisas más você fez?

What bad things have you done?

— Lady Vingança (2005)

Somos todos más sementes.

We are all bad seeds.

— Elena (2011)

E com todo respeito, senhor, eram más políticas.

And with all due respect, sir, those were bad policies.

— Simplesmente Amor (2003)

Você quer ouvir primeiro as notícias boas ou as más?

Do you want to hear the good news first or the bad news?

Dizem coisas más sobre você, que tem um amante secreto.

They say bad things about you, that you have a secret lover.

— Malèna (2000)

Na verdade, as mulheres do bordel não são tão más assim.

In reality, the women at the brothel aren't so bad after all.

— Flores do Oriente (2011)

Não tão más assim.

Not so bad.

— Questão de Tempo (2013)

As fotografias são tão más como os narcóticos.

Photographs are as bad as narcotics.

— Malcolm X (1992)

Eu não tive más intenções.

I didn't have bad intentions.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Vocês são más.

You’re mean.

Novidades boas e más.

Good news and bad news.

— Jean de Florette (1986)

As pessoas nascem más?

Are people born evil?

— Wicked (2024)

Ouça, eles não são pessoas más.

Listen, they're not bad people.

— Piku (2015)

O diabo realmente existe e pessoas que são realmente más?

Does the devil really exist, and are there truly evil people?

— Asas do Desejo (1987)

O gato não teve más intenções.

The cat had no bad intentions.

E quando ela vem, coisas más acontecem.

And when she comes, bad things happen.

— Wicked (2024)

Quão más serão, na sua opinião, as receitas no terceiro trimestre?

How bad do you think revenues will be in the third quarter?

Milkha, as pessoas não são más, cara.

Milkha, people aren't bad, man.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Embora as garotas daqui não sejam más.

Although the girls here aren't bad.

— Elena (2011)

Não podem ser todas más.

They can't all be bad.

Nem todas as pessoas de Crespin são más!

Not all the people of Crespin are bad!

— Jean de Florette (1986)

As más leis são a pior espécie de tirania.

Bad laws are the worst kind of tyranny.

Sounds similar to