Yap.Town

o juízo

judgment, trial, court case

ʒ w i z u
noun · masculine Uncommon #14,507
judgment
PO: Ela demonstrou muito juízo ao tomar essa decisão.
EN: She showed a lot of judgment when making that decision.
trial, court case
PO: O juízo começa na próxima semana.
EN: The trial begins next week.

Perdi o juízo?

Have I lost my mind?

— Andrei Rublev (1966)

Manda quem pode, obedece quem tem juízo.

He who has the power commands, he who has sense obeys.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tanta instrução, nem um pingo de juízo.

So much education, not a drop of common sense.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Se tivesse juízo, jogava tudo isto no lixo.

If I had any sense, I'd throw all this in the trash.

— Um Tiro na Noite (1981)

As ruínas sumiram, mas as pessoas parecem ter perdido completamente o juízo!

The ruins have vanished, but people seem to have completely lost their minds!

— Ele Está de Volta (2015)

Certo, pessoal, dia do juízo final.

Alright, folks, it's Judgment Day.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Então tá, juízo, viu?

Okay, be careful, alright?

— Pillion (2025)

Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

I didn't lose my mind, I sold it on eBay.

Isso dará juízo a vocês duas.

This will bring some sense to both of you.

— Medo (2003)

E se não me engano, Crawley, há certa maldade em seu juízo de mim.

And if I'm not mistaken, Crawley, there's a certain malice in your judgment of me.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tenha juízo e no futuro você será feliz.

Use your judgment, and you’ll be happy in the future.

— Pinóquio (2019)

Ninguém em seu são juízo faria isso.

No one in their right mind would do that.

Talvez seja hora de tomar juízo.

Maybe it's time to start acting sensibly.

— Diários de Motocicleta (2004)

Se eu retornar, faça melhor juízo de mim, pai.

If I return, think more carefully of me, father.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tu perdesse o juízo?

Have you lost your mind?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Perdeste o juízo?

Have you lost your mind?

— O Leopardo (1963)

Você acha que eu perdi o juízo?

Do you think I've lost my mind?

Eu sabia que você teria juízo.

I knew you'd come to your senses.

Juízo lá, tá, filha?

Be careful, okay, girl?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Me deixe separar meu juízo.

Let me collect my thoughts.

— Do Coração (1998)

Devia ter mais juízo.

He should be more sensible.

— O Peso de um Passado (1988)

Como um homem com um tumor na cabeça, eu perca o juízo.

Like a man with a tumor in his head, I lose my mind.

— Sede de Sangue (2009)

Recuperou seu juízo, Professor?

Have you regained your senses, Professor?

— Stalker (1979)

O juízo final está próximo.

Judgment Day is near.

— Andrei Rublev (1966)

Sounds similar to

juíza ʒ w i z ɐ