terminada

A guerra com a França estava terminada.

The war with France was over.

Senhoras e senhores, esta conferência está terminada!

Ladies and gentlemen, this conference is over!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Então, pode me dar por terminada?

So, can you consider this finished?

— A Pele Que Habito (2011)

A lição está terminada.

The lesson is finished.

— O Último Imperador (1987)

Terminada.

Finished.

— Vidas ao Vento (2013)

Considera a nossa amizade de longa data terminada.

Consider our long-standing friendship over.

— O Mestre das Armas (2006)

A rodovia não está terminada.

The highway isn't finished.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Se estou terminada, o que vai fazer comigo?

If I'm finished, what are you going to do with me?

— A Pele Que Habito (2011)

A nova ponte estará terminada em março.

The new bridge will be finished in March.

Está terminada.

It's finished.