conta-me

tell me

→ contar
phrase Rare #23,152
tell me Usually an informal command addressed to someone as tu; in other contexts, it can mean “tells me”.
PO: Conta-me como correu o teu dia.
EN: Tell me how your day went.

Conta-me uma história numa só frase.

Tell me a story in one sentence.

Conta-me o que aconteceu.

Tell me what happened.

Conta-me o que você descobriu.

Tell me what you discovered.

Você conta-me tudo o que faz?

Do you tell me everything you do?

— Nada a Esconder (2005)

Essa história da sua amiga, conta-me depois.

Tell me about that story with your friend later.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

O Tomás conta-me tudo.

Tomás tells me everything.

Conta-me.

Tell me.

— Akira (1988)

Conta-me o que houve.

Tell me what happened.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)