the unknown, stranger, unknown person, unknown, unfamiliar
Tom puxou conversa com um desconhecido.
Tom struck up a conversation with a stranger.
Lutar com o desconhecido não é tarefa fácil.
Grappling with the unknown is no easy task.
— A Idade das Sombras (2016)
Sei quem é o desconhecido das fotos, Sr. Quincampoix.
I know who the stranger in the photos is, Mr. Quincampoix.
— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)
Ziri não teme o desconhecido como costumava.
Ziri is no longer afraid of the unknown like she used to be.
Ela não poderia passar a noite com um desconhecido?
She couldn't spend the night with a stranger, could she?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
O homem é fascinado pelo desconhecido.
Man is fascinated by the unknown.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | desconhecida |
Repito, número de terroristas desconhecido.
I repeat, number of terrorists unknown.
— Assalto ao Arranha-Céus (1988)
Falarei agora a este criminoso desconhecido, se é que ele existe.
I will now speak to this unknown criminal, if he even exists.
— Manon das Nascentes (1986)
É um homem completamente desconhecido.
He is a completely unknown man.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
O céu é um mundo mais desconhecido que o mar.
The sky is a world more unknown than the sea.
— O Tempo Contigo (2019)
A manhã é um objeto desconhecido para mim.
The morning is an unknown object to me.
— A Grande Beleza (2013)
O último é ainda desconhecido.
The last one is still unknown.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)