ele quis

Ele quis nos enganar.

He wanted to trick us.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Depois de ver isso, ele quis ir embora.

After seeing that, he wanted to leave.

Já era tarde e ele quis me acompanhar.

It was already late, and he wanted to walk me home.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele quis vir.

He wanted to come.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele quis pegar a arma dele.

He wanted to get his gun.

— O Gângster (2007)

Ele quis esperar acordado, mas adormeceu.

He wanted to wait awake, but he fell asleep.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu disse tomaremos um voo, mas não, ele quis vir só pela estrada!

I said we would take a flight, but no, he wanted to come by road!

— Piku (2015)

Ele quis saber se vamos ter um engenheiro ou uma médica.

He wanted to know if we are going to have an engineer or a doctor.

— 3 Idiotas (2009)

Ele quis negociar a vida do filho na nossa frente.

He wanted to negotiate his son's life right in front of us.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Ele quis decidir a vida do filho sozinho.

He wanted to decide his son's life on his own.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)