o escudo

O escudo só abrirá quando atirar.

The shield will only open when you shoot.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele usou o livro como um escudo.

He used the book as a shield.

A inscrição no escudo do Sir Richard?

The inscription on Sir Richard's shield?

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

A Britt tá lá, usada como escudo!

Britt is there, being used as a shield!

— Justiça Artificial (2026)

O escudo é a segunda marca!

The shield is the second brand!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Com sua mão esquerda, usaria-me como escudo contra Mordor.

With his left hand, he would use me as a shield against Mordor.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Dê-me o escudo.

Give me the shield.

Está vendo o escudo dourado no meu pescoço?

Do you see the golden shield around my neck?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Prepare o escudo, mano.

Get the shield ready, bro.

— Agente Zeta (2026)

A deusa deu ao guerreiro uma espada e um escudo.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.