largou o emprego

quit the job

→ largar
phrase Rare #32,366
quit the job Usually means that someone left their job voluntarily; it does not mean they were fired.
PO: Ela largou o emprego para viajar.
EN: She quit her job to travel.

Tom largou o emprego e decidiu viajar pelo mundo.

Tom quit his job and decided to travel the world.

Madame apenas largou o emprego!

Madame just quit her job!

— Masaan (2015)

Como assim, largou o emprego?

What do you mean, you quit your job?

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)