o chapéu

Eu não gosto do chapéu dela.

I don't like her hat.

Tom não estava usando chapéu de palha.

Tom wasn't wearing a straw hat.

Tom comprou outro chapéu.

Tom bought another hat.

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

She showed us a beautiful hat.

Qual chapéu você quer dar a Tom?

Which hat do you want to give Tom?

Eu estou muito bem de chapéu.

I look very good in a hat.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu não posso usar outro tipo de chapéu, irmão?

Can't I wear a different kind of hat, brother?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Tom não usa chapéu sempre.

Tom doesn't always wear a hat.

Coloque o relógio no chapéu.

Put the watch on the hat.

— Crematório (2015)

Vejo que você tem um novo chapéu.

I see you have a new hat.

Se segure ao chapéu.

Hold on to your hat.

— Pacto de Sangue (1944)

Não posso usar esta merda de chapéu.

I can't wear this shitty hat.

— Asas do Desejo (1987)

Não toque no chapéu!

Don't touch the hat!

— Os Incompreendidos (1959)

Eu simplesmente adoro o teu novo chapéu.

I absolutely love your new hat.

Diga a Groves ir cagar no chapéu.

Tell Groves to go shit in his hat.

— Oppenheimer (2023)

Tom não costuma usar chapéu.

Tom doesn't usually wear a hat.

Qual chapéu você quer?

Which hat do you want?

Que tipo de chapéu você quer?

What kind of hat do you want?

— Asas do Desejo (1987)

Agora sopre no chapéu.

Now blow on the hat.

— Crematório (2015)

Que chapéu ridículo.

What a ridiculous hat.

— Wicked (2024)

Ela está usando um bonito chapéu.

She is wearing a beautiful hat.

Não estou usando chapéu.

I'm not wearing a hat.

— Zootopia 2 (2025)

Muita gente de chapéu na área.

A lot of people wearing hats in the area.

— Laurence Anyways (2012)

Tom não usa chapéu todos os dias.

Tom doesn't wear a hat every day.

Este pequeno palhaço está usando um grande chapéu vermelho.

This little clown is wearing a big red hat.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eu sempre uso chapéu no verão.

I always wear a hat in the summer.

Não gosto do chapéu dela.

I don't like her hat.

Enfia esse teu chapéu na porra do teu rabo.

Stick that hat of yours up your fucking ass.

— Trem-Bala (2022)

Porque você não trouxe o teu chapéu hoje?

Why didn’t you bring your hat today?

Eu quase não o reconheci neste chapéu novo.

I almost didn't recognize him in that new hat.

— Viver (1952)

Qual chapéu você comprou?

Which hat did you buy?

Colombo não usava chapéu.

Columbus didn't wear a hat.

— Asas do Desejo (1987)

Não saia sem chapéu.

Don't go out without a hat.

Ela usou o mesmo chapéu durante um mês.

She wore the same hat for a month.

Um sujeito de chapéu nos perguntou sobre o acidente.

A guy in a hat asked us about the accident.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Teu chapéu parece bobo.

Your hat looks silly.

Me dê um bom chapéu, por favor!

Give me a nice hat, please!

— Asas do Desejo (1987)

O tirou do chapéu?

Did he pull it out of his hat?

— O Homem da Terra (2007)