ele enfia

put, stick

→ enfiar
enfi insert; stick in + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #29,728
put, stick In these contexts, a command meaning to put or push something into a place.
PO: Enfia o livro na mochila.
EN: Put the book in your bag.
Conjugation of enfiar
Imperative
SingularPlural
Second enfia —
Third enfie —
Indicative present
SingularPlural
Third enfia —

Enfia a comida na boca como se fosse uma máquina.

He shoves the food into his mouth as if it were a machine.

— Um Dia de Raiva (1993)

Bruce, enfia isso na tua cabeça!

Bruce, get this into your head!

— Cabras da Peste (2021)

Enfia esse teu chapéu na porra do teu rabo.

Stick that hat of yours up your fucking ass.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Quando a justiça enfia no seu cu, faz o quê?

When justice shoves it up your ass, what do you do?

— Mamã (2014)

Enfia essa sua mão no rabo!

Shove that hand of yours up your ass!

— Preso na Escuridão (1997)