a cachorra

female dog, (female) puppy

k ɐ ʃ o ʁ ɐ
cachorr dog + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #13,228
female dog, (female) puppy Often refers to a female dog; can also be used affectionately for a (female) puppy. Can be used as an insult in some contexts.
PO: A cachorra está brincando no quintal.
EN: The female dog is playing in the backyard.

Cachorra?

Female dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

A minha cachorra só sai daqui se for enterrada pelo padre.

My dog ​​will only leave here if she is buried by the priest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Outra coisa é benzer a cachorra do Major Antônio Moraes.

Another thing entirely is blessing Major Antônio Moraes' dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

João não vai querer benzer a cachorra.

João won't want to bless the female dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

O Grilo tinha me dito que era a cachorra.

Grilo had told me it was the female dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

A cachorra cumpriu sua sentença.

The dog served its sentence.

— O Auto da Compadecida (2000)

E nunca vi cachorra morta latir.

And I’ve never seen a dead dog bark.

— O Auto da Compadecida (2000)

João não chamou a sua filha de cachorra.

João didn’t call his daughter a bitch.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ah, mas isso é porque foi a cachorra.

Ah, but that's because it was a female dog.

— O Auto da Compadecida (2000)

E a cachorra do padeiro agora está doente?

And is the baker's dog sick now?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tu não tinha nada que ter saído de junto da cachorra!

You had no business leaving the dog's side!

— O Auto da Compadecida (2000)

Não viu o que aconteceu com a cachorra?

Didn't you see what happened to the dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

A cachorra da mulher do padeiro está muito mal.

The baker's wife's dog is very sick.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sai, cachorra!

Get out, bitch!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Minha cachorra está de cria.

My dog is pregnant.

Essa cachorra com que Ivan se deitou se atreveu a ligar.

That bitch Ivan slept with had the nerve to call.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Então pode benzer a cachorra do Major Antônio Moraes, e a minha não?!

So you can bless Major Antônio Moraes’s dog, but not mine?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Mas cachorra eu nunca ouvi falar!

But I've never heard of a female dog!

— O Auto da Compadecida (2000)

Bife passado na manteiga pra cachorra e fome pra João grilo?

Steak cooked in butter for the dog and hunger for João Grilo?

— O Auto da Compadecida (2000)

Que história é essa de grilo com cachorra?

What's this story about a cricket and a dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

Cachorra lambendo tudo, tenho um nojo.

The dog is licking everything, I'm disgusted.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

E o dono da cachorra de que vocês estão falando é Antônio Moraes?

And is the dog's owner you're talking about Antônio Moraes?

— O Auto da Compadecida (2000)

A cachorra?

The dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

E como cachorra com X não existe, logo não é pecado.

And since "cachorra" (female dog) with an X doesn't exist, it's not a sin.

— O Auto da Compadecida (2000)

Que invenção foi essa de dizer que a cachorra era do Major Antônio Moraes?!

What made you say that the dog belonged to Major Antônio Moraes?!

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho cachorra uma coisa muito melhor do que motor.

I think a female dog is a much better thing than an engine.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sounds similar to