Yap.Town

se deitou

lay down

→ se
phrase Rare #33,337
lay down Past tense of deitar-se, meaning to lie or lay oneself down; depending on context, it can also mean went to bed.
PO: Depois do jantar, ela se deitou no sofá.
EN: After dinner, she lay down on the sofa.

E então, ele se deitou na mesma cama.

And then he lay down on the same bed.

Estava cansada e se deitou um instante.

She was tired and lay down for a moment.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tom se deitou de costas.

Tom lay down on his back.

Ele se deitou de costas.

He lay down on his back.

Essa cachorra com que Ivan se deitou se atreveu a ligar.

That bitch Ivan slept with had the nerve to call.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Tom se deitou na cama.

Tom lay down on the bed.

O cachorro de Tom se deitou.

Tom's dog lay down.