Yap.Town

se atreveu a

dared to

→ se
phrase Uncommon #11,140
dared to A form of atrever-se a, meaning to have the courage or nerve to do something. Se atreveu is the past tense for he, she, or you (formal).
PO: Ela não se atreveu a falar.
EN: She didn't dare to speak up.

Como se atreveu a abandonar o canhão?

How dare he abandon the cannon?

— Guerra e Paz (1968)

Tom não se atreveu a fazer aquilo.

Tom didn't dare to do that.

Esta é a primeira vez que um homem se atreveu a insultar-me.

This is the first time a man has dared to insult me.

— A Princesa Prometida (1987)

O Tom não se atreveu a dizer nada.

Tom didn't dare say anything.

Minha mãe não se atreveu a me tirar.

My mother didn't dare take me away.

— A Experiência (2001)

Ele não se atreveu a dizer nada.

He didn't dare say anything.

Essa cachorra com que Ivan se deitou se atreveu a ligar.

That bitch Ivan slept with had the nerve to call.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)