Yap.Town

faz-me

makes me

→ fazer
phrase Rare #25,287
makes me Used before another verb to say something causes a feeling, memory, or thought.
PO: A música faz-me sonhar com o verão.
EN: The music makes me dream about summer.

Faz-me pensar no mistério do quarto do hotel.

It makes me think about the mystery of the hotel room.

— Um Contratempo (2017)

No inverno frio faz-me sentir quente.

In the cold winter, it makes me feel warm.

— PK (2014)

O Tom faz-me sempre rir.

Tom always makes me laugh.

Faz-me companhia, sabe?

Keep me company, you know?

— Oito e Meio (1963)

Avó, faz-me um favor?

Grandma, can you do me a favor?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Faz-me um desconto considerando as circunstâncias?

Could you give me a discount considering the circumstances?

— O Som ao Redor (2012)

Faz-me lembrar dela.

It reminds me of her.

Isto faz-me lembrá-lo.

This reminds me of him.

Isso faz-me sentir muito nervoso.

This makes me feel very nervous.

— O Último Imperador (1987)

Escrever tantas frases em Tatoeba faz-me sentir como se eu fosse um escritor.

Writing so many sentences in Tatoeba makes me feel like I'm a writer.

Faz-me lembrar dele.

It reminds me of him.