grandparents
Eu fui criado pelos meus avós.
I was raised by my grandparents.
— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)
Eu fui criado pelos meus avós no interior.
I was raised by my grandparents in the countryside.
Esse é o nome dos senhores de quem os teus avós eram escravos.
These are the names of the masters to whom your grandparents were enslaved.
— Malcolm X (1992)
Tom foi criado pelos avós.
Tom was raised by his grandparents.
Os seus avós ainda estão vivos?
Are your grandparents still alive?
Não tive o privilégio de conhecer os meus avós.
I never had the privilege of knowing my grandparents.
No tempo dos nossos avós, dos meus avós.
Back in our grandparents’ day—my grandparents’, I mean.
— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)
We're going to stay at our grandparents' house.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)