o pai do

the father of

→ o
phrase Common #6,000
the father of Here, do is the contraction of de + o. In English, this is often more naturally phrased as “[name]’s father.”
PO: O pai do Miguel está em casa.
EN: Miguel’s father is at home.

Já basta dor de cabeça que o pai do Romário me dá.

Romário's dad gives me enough headaches as it is.

— O Último Azul (2025)

É o pai do Laurence?

Are you Laurence's father?

— Laurence para Sempre (2012)

O pai do Da-song chegou.

Da-song's father has arrived.

— Parasitas (2019)

Sou o pai do Daniel Garrido.

I’m Daniel Garrido’s father.

— Contratempo (2017)

Sou o pai do filho dela!

I'm her son's father!

— Paraíso Perdido (2018)

Esse gangster é o pai do Luigi?

Is this gangster Luigi's father?

— O Salário do Medo (1953)

O pai do Tom faleceu ano passado.

Tom's father passed away last year.

O pai do Da-song diz que é só uma fase do crescimento.

Da-song's father says it's just a phase of growing up.

— Parasitas (2019)

O pai do Woo-sung.

Woo-sung's father.

— Broker - Intermediários (2022)

O pai do Tom, que está na prisão, nunca lhe escreve.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

O pai do Tom é muito rígido.

Tom's father is very strict.

O pai do Tom é muito severo.

Tom's father is very strict.

O filho é o pai do homem.

The son is the father of the man.

O pai do Tom era muito rígido.

Tom's father was very strict.

Eu conheci o pai do Nick em Cambridge.

I met Nick's father in Cambridge.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eu sou o pai do Woo-sung, claro.

I'm Woo-sung's father, of course.

— Broker - Intermediários (2022)

O pai do Ranchho.

The father of Ranchho.

— 3 Idiots (2009)

O pai do Tom é rico.

Tom's father is rich.

Por que todos pensam que Tom é o pai do filho de Maria?

Why does everyone think Tom is the father of Maria's child?

Onde está o pai do Tom?

Where is Tom's father?

O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.

Tom's father never came home before nine or ten.

Eu não sou o pai do Tom.

I am not Tom's father.

Eu sou o pai do filho dela.

I am her child's father.

A criança é o pai do homem.

The child is father to the man.

— Control (2007)

O pai do Tom está na prisão.

Tom's father is in prison.

O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.

Tom's father never came home before nine or ten.

O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana.

Tom's dad is taking Tom and me skiing next weekend.

O pai do Tom nunca esteve por perto.

Tom's father was never around.

O pai do Nick mandou fazer quando me pediu em casamento.

Nick's father had it made when he proposed to me.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

O pai do Woo-sung está morto.

Woo-sung's father is dead.

— Broker - Intermediários (2022)

O pai do Tom, que está na cadeia, nunca lhe escreve.

Tom's father, who is in prison, never writes to him.

O pai do Tom é muito generoso.

Tom's father is very generous.