óbvio

obvious, clear

ɔ b v j u

adjective Uncommon #9,887

obvious, clear

PO: Isso é óbvio.

EN: That’s obvious.

Forms of óbvio

	Masculine	Feminine
Singular	—	óbvia
Plural	óbvios	óbvias

Desculpe, achei que fosse óbvio.

Sorry, I thought it was obvious.

— Os Caras Malvados (2022)

Não está em posição de exigir nada, óbvio.

He's not in a position to demand anything, obviously.

— O Poço (2019)

Um tanto óbvio, não?

Pretty obvious, isn't it?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Foi tão óbvio assim?

Was it that obvious?

É tão óbvio.

It's so obvious.

— Os Sete Samurais (1954)

Se óbvio assim, estaria escrito em roxo, na bunda das pessoas.

If it were that obvious, it would be written in purple on people's butts.

— Mommy (2014)

Era bastante óbvio.

It was quite obvious.

Parece óbvio.

It seems obvious.

Só é totalmente óbvio quem é quem, e estamos fodidos!

It's completely obvious who's who, and we're screwed!

— Quase Famosos (2000)

Não me ajudou em nada, óbvio.

It didn't help me at all, obviously.

— O Sobrevivente (2025)

Óbvio, queriam um menino.

Obviously, they wanted a boy.

— Trem-Bala (2022)

E comeu seu colega, óbvio.

And he ate his colleague, obviously.

— O Poço (2019)

Lamento ser tão óbvio, John, mas estas pessoas estão preocupadas com você.

I'm sorry to state it so obviously, John, but these people are worried about you.

— O Homem da Terra (2007)

Não desejo matar você, óbvio.

I don't want to kill you, obviously.

— O Poço (2019)

Isso é mais óbvio do que perguntar se estou viva.

That’s more obvious than asking whether I’m alive.

— देवदास (2002)

Bem, é óbvio agora.

Well, it’s obvious now.

Naquele dia, um fato se tornou óbvio para mim.

That day, one fact became obvious to me.

— Dangal (2016)

Não o tempo todo, óbvio.

Not all the time, obviously.

— Pillion (2025)

Era óbvio para todo mundo que Tom estava cansado.

It was obvious to everyone that Tom was tired.

Óbvio.

Obvious.

— Doentes de Amor (2017)

Isso não está óbvio?

Isn't that obvious?

Porque estão acima, óbvio.

Because they are above, obviously.

— O Poço (2019)

Isso deveria ser óbvio para você como um oficial.

That should be obvious to you as an officer.

— O Capitão (2018)

O pastrami, óbvio.

Pastrami, obviously.

— Marty Supreme (2025)

É melhor eu ir escondê-los, porque senão vai ser óbvio.

I'd better go hide them, because otherwise it'll be obvious.

Era óbvio!

It was obvious!

— A Onda (2008)

Com as mulheres é mais óbvio.

With women it's more obvious.

— Служебный роман (1977)

Eu não sei como demonstrar, já que é tão óbvio!

I don't know how to demonstrate it, since it's so obvious!

Isso não é óbvio?

Isn't that obvious?

É tudo muito óbvio pra você, né?

It's all very obvious to you, isn't it?

— O Poço (2019)

Não é, óbvio!

No, obviously not!

— Questão de Tempo (2013)

Está óbvio, não?

It's obvious, isn't it?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Por conta do Atlas, óbvio.

Because of Atlas, obviously.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O entusiasmo de Tom era óbvio.

Tom's enthusiasm was obvious.

Óbvio, Capitão.

Obviously, Captain.

— Violência Gratuita (1997)

O primeiro, óbvio.

The first one, obviously.

— O Poço (2019)

Eu pensei que era bem óbvio.

I thought that was pretty obvious.