exigir

to demand, to require

i z i ʒ i ɾ
exig to demand, to require + ir Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #19,910
to demand, to require
PO: Não podes exigir uma resposta imediata.
EN: You can't demand an immediate answer.
Conjugation of exigir
Indicative present
SingularPlural
First exijo —
Third exige exigem
Imperative
SingularPlural
Second exige —
exigir
Subjunctive future
SingularPlural
First exigir —
Third exigir —
Indicative past
SingularPlural
Third exigiu —

O Conde não está em situação de exigir o que quer que seja.

The Count is in no position to demand anything.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Mas isso foi antes de ela começar a exigir coisas.

But that was before she started demanding things.

— TÁR (2022)

Exigir?

To demand?

— Mistérios de Lisboa (2010)

"Vai exigir algum trabalho, um pouco de suor, e talvez algum sangue."

It’s going to take some work, a little sweat, and maybe some blood.

— Nosferatu (1922)

Não está em condições de exigir nada.

He is not in a position to demand anything.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Não faz mais que exigir.

It's all it's doing is demanding.

— O Espelho (1975)

Vá com cuidado quando exigir lei e ordem.

Proceed with caution when demanding law and order.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sou um verme, de quem não se pode exigir muito.

I'm a worm, from whom you can't expect much.

— Andrei Rublev (1966)

Não está em posição de exigir nada, óbvio.

He's not in a position to demand anything, obviously.

— A Plataforma (2019)

Perdoem exigir-lhes tanto.

Forgive me for asking so much of you.

— A Princesa Mononoke (1997)

Sounds similar to