beautiful
아름다운 바람 같은 사람 이야
He's like a beautiful wind
— 바람이 분다 (2013)
아니면 아름다운 걸까
Or is it beautiful?
— 날씨의 아이 (2019)
아름다운 숲 이군
What a beautiful forest.
— 모노노케 히메 (1997)
허나 때론 삶이 아름다운 거 란다
But sometimes, life is beautiful.
— 이탈자 (1990)
아름다운 저택 이죠
It’s a beautiful mansion, isn’t it?
— 레베카 (1940)
아름다운 광경 입니다
It's a beautiful sight.
— F1 더 무비 (2025)
아름다운 밤 이야
It’s a beautiful night.
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
아름다운 우리나라에 대한 중요한 말씀을 해주실 거 예요
You’re going to share an important message about our beautiful country.
— 인생은 아름다워 (1997)
아름다운 추억만 기억해요
I remember only the beautiful memories.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
아름다운 그의 열두 손가락 그리고 그의 향기
His beautiful twelve fingers and his fragrance
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
아름다운 분 이군요
You’re a beautiful person.
— 8과 1/2 (1963)
당신 에게 어울리는 아름다운 노래
A beautiful song that suits you
— 물랑루즈 (2001)
시장에서 만난 어떤 여자가 우리 앤젤라를 위해서 아름다운 축복 기도를 해줬어
A woman I met at the market said a beautiful blessing prayer for our Angela.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
아름다운 이름 이야
It's a beautiful name.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
가정은 아름다운 거 야
Family is a beautiful thing.
— 그레이트 뷰티 (2013)
아름다운 꿈 이야
It’s a beautiful dream.
매우 아름다운 여자 였습니다
She was a very beautiful woman.
곰곰이 생각해 보면 스펜서포트는 평화롭고 아름다운 곳 이었다.
Come to think of it, Spencerport was a peaceful and beautiful place.
아름다운 비행기 네요
What a beautiful airplane.
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
아름다운 이방인
Beautiful stranger
— 베를린 천사의 시 (1987)
오로라 영상, 근데… 그게 너무 아름다운 거 예요
It was a video of the aurora, but… it was just so beautiful.
— Pavane (2026)
그리고 아름다운 나디아
And beautiful Nadia
— 달콤한 인생 (1960)
전 아름다운 비행기를 만들고 싶어요
I want to make a beautiful airplane.
아름다운 날 이에요
It's a beautiful day.
— 양철북 (1979)
아름다운 숙녀분 이군요
What a beautiful lady.
당신은 아름다운 분위기
You have a beautiful aura.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
저 아름다운 나무를 봐라!
Look at that beautiful tree!
— 가구야공주 이야기 (2013)
프랑스어 만큼 아름다운 언어는 없어.
There is no language as beautiful as French.
아름다운 자유의 봄
The beautiful spring of freedom
— 무방비 도시 (1945)
세나 아름다운 도시 예요
Sena is a beautiful city.
— 세나: F1의 신화 (2010)
그녀는 제가 제가 본 여자 중 가장 아름다운 여자 였습니다
She was the most beautiful woman I had ever seen.