사람들을

이봐, 자네는 여기 사람들을 잘 알겠지

Hey, you know the people around here pretty well, don’t you?

— 레오파드 (1963)

항상 도움이 필요한 사람들을 돕고 그들을 행복하게 하려고 최선을 다했어.

I always did my best to help people in need and make them happy.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

나는 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아한다.

I like meeting new people.

뭐, 그런 사람들을 잡으러 다니는 거 니까

Well, we’re going around catching people like that, so...

— Officer Black Belt (2024)

그렇다고 사람들을 죽일 건 가요?

Does that mean you're going to kill people?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

잠들어 있는 사람들을 지켜야 해!!

We have to protect the people who are asleep!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

사람들을 분화구로 데려가는 버스 지

It’s a bus that takes people to the crater.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

키스가 우리와 함께 갈 사람들을 골라 두었다.

Keith has picked out the people who will go with us.

사람들을 내보내요

I’m letting people out.

— 클리너 (2025)

나는 우리 사람들을 몹시 걱정했다.

I was very worried about our people.

공작님을 뵙고 갑자기 영감이 떠올라 리허설을 하려고 급히 사람들을 불렀어요

After seeing the Duke, I was suddenly struck by inspiration, so I hurriedly called everyone together for a rehearsal.

— 물랑루즈 (2001)

나는 내 사람들을 떠날 수 없어.

I can't leave my people.

— 아바타: 물의 길 (2022)

중요한 사람들을 만나는 모양 이네요

It looks like you're meeting important people.

— 토니 에드만 (2016)

나는 저런 사람들을 참을 수 없어.

I can't stand people like that.

병 고쳐 준다고 속여서 사람들을 데려갔어

They lured people away by pretending they could cure them.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

사람들을 데려다주고 우리도 따라갈게

We’ll drop them off and follow along too.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

사람들을 조심해

Be careful around people.

— 무인 곽원갑 (2006)

모든 사람들을!

All people!

— 다운폴 (2004)

그래야 먼 길을 오래오래 걸어서 아주아주 옛날 사람들을 만날 수 있거든

That way, you can walk a long, long way and meet people from way, way back in the past.

— Wonderland (2024)

사람들을 도우려고 그런데 있잖아요

I’m trying to help people, but, you know…

— 더 플랫폼 (2019)