our country, our nation
전부 우리나라로 오고 싶어 하면 다들 어디 서 살지?
If everyone wants to come live in our country, where will they all live?
— 굿바이, 레닌 (2003)
우리나라처럼 살기 좋은 나라가 또 어디 있는 줄 알아?
Do you know of any other country that's as good to live in as ours?
— 택시운전사 (2017)
우리나라에서 다시 하면 되네.
Looks like we can just do it again back home.
— 공각기동대 (1995)
우리나라 에선 행운의 부적 이죠
In our country, it's a good-luck charm.
— 그레이트 뷰티 (2013)
아름다운 우리나라에 대한 중요한 말씀을 해주실 거 예요
You’re going to share an important message about our beautiful country.
— 인생은 아름다워 (1997)