as for a friend
다음 친구 다음 친구는 선생님 안 만나도 되나?
Does the next friend not have to meet with the teacher?
— 20th Century Girl (2022)
친구는 있고?
Do you have any friends?
— Svaha: The Sixth Finger (2019)
너 친구는 있니?
— 위플래쉬 (2014)
친구는 괜찮대?
Is your friend okay?
— 엘리트 스쿼드 (2007)
친구는 남자의 중요한 젖 이라고!
A friend is a man's important breast!
— 세 얼간이 (2009)
친구는 아니야
We're not friends.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
놈의 친구는 당분간 놔두지
I won't leave that guy's friend alone for the time being.
— 황야의 무법자 (1964)
오래 살 친구는 아니었어
They weren't going to live long.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
친구는 똥 대가리 였네
So my friend was a dumbass.
— 목소리의 형태 (2016)
친구는 연애 안 해?
Are you not dating anyone?
— Pavane (2026)
근데 내 유럽인 친구는 어딜 갔지?
But where did my European friend go?
— 러시아 방주 (2002)
친구는 병원에 있는데?
Your friend is in the hospital?
— 증오 (1995)
친구는 일본 뿐 이야.
My only friend is Japan.
— 조조 래빗 (2019)
아들의 가장 좋은 친구는 엄마 죠
A son’s best friend is his mother, right?
— 싸이코 (1960)
거리의 친구는 물러서지 않아, 왜?
The friend from the streets doesn't back down—why?
— 걸리 보이 (2019)