isn't it ...?
도망친 거 아니에요.
I didn't run away.
— 시라트 (2025)
파는 거 아니에요
It's not for sale.
— 여정 (1955)
삼촌 이니까 아실 거 아니에요?
Since you're my uncle, you'd know, right?
— 스틸 라이프 (2006)
신발 걸리는 거 아니에요?
Won't your shoes get caught?
— 양철북 (1979)
한 명은 있을 거 아니에요
There must be at least one person.
— 블라인드 멜로디 (2018)
이번에는 내가 한 거 아니에요
This time, I didn’t do it.
— F1 더 무비 (2025)
차 안에 둔 거 아니에요?
Didn't you leave it in the car?
— 레베카 (1940)
당신 따라가는 거 아니에요
I'm not following you.
— 천녀유혼 (1987)
빠진 거 아니에요
Isn't something missing?
— The Great Flood (2025)
이거 지난주에 들어온 거 아니에요?
Didn't this come in last week?
— 마더 (2009)
아, 그러니까 며칠만 기다려 달라는 거 아니에요
Oh, so you’re asking me to wait just a few days, right?
— Failan (2001)
미혼 이면 세금 이라도 더 내야 하는 거 아니에요?
If you're single, shouldn't you pay more taxes?
— 특별한 날 (1977)
다들 너무 잔인한 거 아니에요?
Isn't everyone being too cruel?
— 미인어 (2016)
아까 하신 거 아니에요?
Didn't you do that earlier?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
야, 올라가 보면 알 거 아니에요
Hey, you'll find out if you go up and take a look.
실수한 거 아니에요?
Did you make a mistake?
— 중경삼림 (1994)
집에서 공부할 수 없는 애들이 학교에 가는 거 아니에요?
Isn't it the kids who can't study at home who go to school?
— 어느 가족 (2018)
그건 제 거 아니에요
That’s not mine.
급한 거 아니에요
It’s not urgent.
— 히든 (2005)
그야 당연한 거 아니에요?
Isn't that obvious?
— 귀향 (2006)
대충 위치는 알 거 아니에요?
You know roughly where it is, don't you?
— 곡성 (2016)
그래서 온 거 아니에요
Isn't that why you came?
— 더 레킹 크루 (2026)
필름이 필요한 거 아니에요?
Don't you need film?
— 필사의 추적 (1981)
이러다 저 잘리는 거 아니에요?
If I keep going like this, won't I get cut off?
— 쉘터 (2026)