거 없잖아

there's nothing to

→ 것

phrase Rare #22,156

there's nothing to The verb before this phrase specifies what there is nothing to do. The ending 잖아 adds a casual, familiar sense of “you know” or “after all.”

KO: 걱정할 거 없잖아.

EN: There's nothing to worry about, you know.

못할 거 없잖아

There's nothing you can't do.

— 자전거 도둑 (1948)

알 거 없잖아

It's none of your business.

— 아모레스 페로스 (2000)

시간 죽일 거 없잖아

There’s nothing to do to kill time, anyway.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

숨길 거 없잖아

You have nothing to hide.

— 더 립 (2026)