Yap.Town

聞いてる

listen to; pay attention to, have heard, ask

→ 聞く
聞い ask + てる Progressive aspect
verb · informal Uncommon #8,702
listen to; pay attention to Used when someone is directing their attention to music or what another person is saying. 聞いてる is a casual form of 聞いている.
JA: キティ、聞いてる？
EN: Kitty, are you listening?
Conjugation of 聞く

聞いてる、ベン？

Are you listening, Ben?

— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)

ああ聞いてる

Yeah, I'm listening.

— ファイト・クラブ (1999)

聞いてる？

Are you listening?

— ダーク・プレイス (2015)

ちゃんと聞いてるわよ。

I’m listening properly.

おめえ達の話聞いてると全く話を聞いた？

Listening to you guys, it’s like—were you even listening at all?

— Sanjuro (1962)

聞いてるぜ

I'm listening.

— 罪人たち (2025)

ねえ、話聞いてる？

Hey, are you listening to me?

マルコマルコ聞いてる？

Marco, Marco, are you listening?

— 紅の豚 (1992)

ラジオを聞いてるんだよ。

I'm listening to the radio.

船長が聞いてるなぜだ？

The captain is listening. Why?

— ファニーゲーム (1997)

おめえの話聞いてると

When I listen to you talk...

— 七人の侍 (1954)

ちょっと、聞いてる。

Hey, are you listening?

ー聞いてるわ

I'm listening.

— ダーク・プレイス (2015)

聞いてるふりして勝手な事して！

You pretend to listen, but then you do whatever you want!

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

聞いてる皆のためだ

It's for everyone listening.

— ダイ・ハード (1988)

私の話聞いてる？

Are you listening to me?

聞いてるさ

I'm listening.

— レオン (1994)

音楽を聞いてるんだよ。

I'm listening to music.

変なのは変なのは―聞いてるとき変な気分になった

The strange thing is—the strange thing is, I got a weird feeling while listening.

— イル・ポスティーノ (1994)

ちゃんと聞いてる？

Are you listening?

聞いてると、して欲しくなかったように聞こえる

The way you say it, it sounds like you didn't want me to do it.

— ラ・ラ・ランド (2016)

聞いてるわ

I'm listening.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

もしもし聞いてるキキ?

Hello? Are you listening, Kiki?

— 魔女の宅急便 (1989)

おれは批判的に聞いてるがどうってことはない

I'm listening critically, but it's no big deal.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

“キティ聞いてる？”

“Kitty, are you listening?”

— オッペンハイマー (2023)

verb · informal Rare #20,218
have heard Used when you know something because you heard it from someone else.
JA: あんたの噂もいろいろ聞いてるぜ。
EN: I've heard all sorts of things about you.
Conjugation of 聞く

噂は聞いてる斧頭会とカタをつけに来たんだ

I've heard the rumors. I've come to settle things with the Axe Gang.

— カンフーハッスル (2004)

なんといっても、君が何をしたかはみんな聞いてる。

Above all, everyone’s heard what you did.

こいつに聞いてることが事実かどうかもわかってないんだ

I don't even know whether what I'm asking this guy about is true.

— レザボア・ドッグス (1992)

では支払いを金額は聞いてるわね？

All right, then, let's talk payment. You've heard the amount, right?

— セントラル・ステーション (1998)

荷物がまだ車に聞いてる？

Is the luggage still in the car?

— ファニーゲーム (1997)

その間私に…叔母から聞いてるでしょ

In the meantime, you heard it from my aunt, didn’t you?

— マルホランド・ドライブ (2001)

貴様のお袋のこと聞いてるぞ！

I've heard about your mother!

— 預言者 (2009)

君たちは噂を聞いてるかもしれないなあ

You guys might have heard the rumors.

— ジョジョ・ラビット (2019)

だから今ごろ、サウスポートからイーストポートまで、みんな聞いてるはずだ。

So by now, everyone from Southport to Eastport must have heard.

あんたの噂もいろいろ聞いてるぜ

I've heard all sorts of things about you.

— 荒野の用心棒 (1964)

他からも聞いてる

I've heard that from someone else too.

— 荒野の用心棒 (1964)

verb · informal Rare #26,454
ask Used when asking someone to get information; 聞いてる is a casual form of 聞いている.
JA: 叔母さんに聞いてる？
EN: Are you asking your aunt?
Conjugation of 聞く

名前を聞いてる

I'm asking your name.

— イップ・マン 序章 (2008)

僕の友人でね友達なら住所ぐらいは聞いてるはずだ

He’s my friend, you know. If you were really friends, you would’ve at least asked for his address.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

誰か家にいるのか聞いてる

I'm asking if anyone is home.

— 甘い生活 (1960)

叔母さんに聞いてる?

Are you asking your aunt?

— マルホランド・ドライブ (2001)

奴に聞いてる

I'm asking him.

— グッドフェローズ (1990)

いろいろ聞いてるわ

I've heard all sorts of things.

— Carandiru (2003)

わからないから、聞いてるんじゃないか

I’m asking because I don’t know.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

何様だと聞いてる

I'm asking who the hell you think you are.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)