rumors
面白い噂を耳にした。
I heard an interesting rumor.
噂をまいてあちこちから資金を集め
Spread rumors and raise funds from all sorts of sources.
— サスペリア (1977)
食料があるって噂を
the rumor that there was food
— レミーのおいしいレストラン (2007)
君たちは噂を聞いてるかもしれないなあ
You guys might have heard the rumors.
— ジョジョ・ラビット (2019)
狼の噂をするとその皮が見える。
Speak of the devil.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
Speak of the devil—here comes Cathy.