the captain
船長がねテスト飛行に乗せてくれたんだ
The captain let me come along on a test flight.
— 魔女の宅急便 (1989)
スパーホーク船長が命じた。
Captain Superhawk gave the order.
船では船長が法律ですよね？
The captain is the law on a ship, right?
— ファニーゲーム (1997)
でもスパーホーク船長が。
But Captain Sparhawk...
船長が聞いてるなぜだ？
The captain is listening. Why?
船長がね君に会いたいって…
The captain says he wants to see you...