listen to, have heard about
私の話聞いてますか?
Are you listening to me?
— 暗殺の森 (1971)
全部聞いてます。
I'm listening to all of it.
もしもし聞いてます?
Hello? Are you listening?
— ファイト・クラブ (1999)
聞いてます
I'm listening.
— パディントン2 (2017)
ちゃんとお話は聞いてますから
I am listening to you, I promise.
— ブレードランナー 2049 (2017)
しっかり聞いてますよ
I'm listening carefully.
— タイタニック (1997)
みなさん、私の話を聞いてますか。
Everyone, are you listening to me?
聞いてます?
Are you listening?
— Perfect Days (2023)
もうこのニュースは聞いてますか?
Have you heard this news yet?
お話は聞いてます
I've heard about it.
— 別れる決心 (2022)
トラブルがあったと聞いてます
I heard there was a problem.
— Брат 2 (2000)
話は聞いてます
I’ve heard about it.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)